Accueil

Méditation

Retraites Vipassana

Textes

Discours audio

 

Lieux de retraites

Chants Pali

Annuaire

Photos

Contact

Liens

Plan du site

 

 

 

 

Bouddhisme

Theravada

Méditation

Pleine
Conscience

Vipassana

 

 

 

 

ASUBHA BHAVANA

Méditation sur la nature repoussante du corps

 

 

 

 

1. Aviññâna'subhânibham

saviññâna'subham imam

Kâyam asubhato passam

asubham bhâvaye sati

 

Repoussant est un cadavre

De même est ce corps vivant

Voyant le corps comme repoussant

on doit méditer ainsi

 

 

2. Vanna santhâna gandhehi

âsayo kâsato tathâ

Patikkulâni kâye me

kunapâni dvisolasa

 

Dans ce corps il y a trente-deux

parties repoussantes

quant à la couleur, la forme, l'odeur,

l'emplacement et la délimitation

 

 

3. Patitamhâ'pi kunapâ

jeguccham kâyanissitam

âdhâro hi sucî tassa

kâyo pi kunape thitam

 

La matière qui sort du corps

est repoussante et immonde

Les parties qui supportent le corps

sont également repoussantes

 

 

4. Mîlhe kimiva kayo'yam

asucimhi samutthito

Anto asuci sampunno

punna vaccakuti viya

 

Tel un ver qui naît des immondices

ce corps s'est formé dans les immondices

De l'intérieur, il est impuretés

semblable â une fosse à purin

 

 

5. Asuci sandate niccam

yathâ meda kathâlikâ

Nânâ kimi kulâvâso

pakka candanika viya

 

Des impuretés en sortent constamment

comme de la graisse d'un pot d'argile

Ce corps est la demeure de multiples sortes de vers

Il ressemble â un las d'immondices

 

 

6. Gandabhùto rogabhùto

vanabhûto samussayo

Atekiccho'ti jeguccho

pabhinna kunapùpamo'ti

 

Comme un furoncle, une maladie

ou une plaie incurable

repoussant et défaillant est ce corps

ressemblant à un cadavre

 

 

 

 

 

Retour à la liste des Récitations en Pali

 

 

 

 

VIPASSANASANGHA

 

 

 

 

 

 

Accueil                     

 

Méditation                

 

Retraites Vipassana

 

Textes                       

 

Discours audio        

 

Lieux de retraites   

 

Chants Pali                

 

Annuaire                  

 

Photos                       

 

Contact                      

 

Liens                          

 

Plan du site               

 

 

 

 

Accueil

Méditation

Retraites Vipassana

Textes

Discours audio

 

Lieux de retraites

Chants Pali

Annuaire

Photos

Contact

Liens

Plan du site

 

 

 

 

Site bouddhisme et méditation pleine conscience mis à jour : 2019-09-27

 

 

Vipassanasangha © 2002 – 2019