TISARANA : Prise
des Trois Refuges
Namo Tassa
Bhagavato Arahato Sammâ Sambuddhassa
Hommage au Saint, Le
parfaitement pur, Le pleinement éveillé (trois fois)
Buddham
saranam gacchâmi
Dhammam saranam gacchâmi
Sangham
saranam gacchâmi
Je vais vers le
Bouddha comme vers un refuge
Je vais vers le
Dhamma comme vers un refuge
Je vais vers la
Sangha comme vers un refuge
Dutiyam pi Buddham saranam gacchâmi
Dutiyam pi Dhammam saranam gacchâmi
Dutiyam pi Sangham saranam gacchâmi
Pour la seconde
fois,
Je vais vers le
Bouddha comme vers un refuge
Je vais vers le
Dhamma comme vers un refuge
Je vais vers la
Sangha comme vers un refuge
Tatiyam pi Buddham saranam gacchâmi
Tatiyam pi Dhammam saranam gacchâmi
Tatiyam pi Sangham saranam gacchâmi
Pour ta troisième
fois.
Je vais vers le
Bouddha comme vers un refuge
Je vais vers le
Dhamma comme vers un refuge
Je vais vers la
Sangha comme vers un refuge
|