VIPASSANASANGHA - DHAMMA CAKKAPPAVATTANA SUTTA : Mise en mouvement de la roue du Dhamma

Discours donné par le Bouddha

DHAMMA CAKKAPPAVATTANA SUTTA

Mise en mouvement de la roue du Dhamma

(Extrait)

Le Bouddha résidant au Parc des Gazelles à Isipatana, près de Bénarès, s'adressa aux cinq Bhikkhus (moines):

Il est deux extrêmes, Bhikkhus, qui doivent être évités par celui qui est sage. Quels sont-ils ?

S'attacher aux plaisirs des sens, ce qui est bas, vulgaire, ignoble et engendre des mauvaises conséquences, et s'adonner aux mortifications, ce qui est douloureux, ignoble et engendre des mauvaises conséquences.

Evitant ces deux extrêmes, le Tathagata a découvert la voie du milieu qui engendre la connaissance conduisant à la paix, à la sagesse, à l'Eveil, à Nibbana.

C'est le Noble Octuple Sentier : la vue juste, la pensée juste, la parole juste, l'action juste, les moyens d'existence juste, l'effort juste, l'attention juste, la concentration juste.

Voici Bhikkhus la Noble Vérité de la Souffrance. La naissance est souffrance, la décrépitude est souffrance, la maladie est souffrance, la mort est souffrance, être uni à ce que l'on n'aime pas est souffrance, être séparé de ce que l'on aime est souffrance, ne pas avoir ce que l'on désire est souffrance, en résumé les cinq agrégats d'attachement sont souffrance.

Voici Bhikkhus la Noble Vérité de la Cause de la Souffrance. C'est le désir avide, la soif, qui produisent la renaissance. La soif des plaisirs des sens, de l'existence et de la non-existence ou annihilation

Voici Bhikkhus la Noble Vérité de la Cessation de la Souffrance. C'est la cessation totale de cette soif, l'abandonner, y renoncer, s'en libérer, s'en détacher.

Voici Bhikkhus la Noble Vérité du Chemin conduisant à la Cessation de la Souffrance. C'est le Noble Sentier à huit branches : la vue juste, la pensée juste, la parole juste, l'action juste, les moyens d'existence juste, l'effort juste, l'attention juste, la concentration juste.

Ceci est la Noble Vérité de la Souffrance. Ainsi Bhikkhus s'éleva en moi la connaissance conduisant à la paix, à la sagesse, à l'Eveil, à Nibbana. Indestructible est l'éveil de mon esprit, ceci est ma dernière renaissance, maintenant il n'y aura plus d'autre existence.